EL TRECE NO ES YETA: RESPUESTAS DE ALFREDO FALUGI, por Ariel Avilez (avilezavilez@yahoo.com.ar)

EL MAESTRO ALFREDO FALUGI ACCEDIÓ A RESPONDER ESTE BUROCRÁTICO CUESTIONARIO DE TRECE PUNTOS QUE LUEGO ME SIRVIÓ PARA REALIZAR UNA NOTA PUBLICADA EN LA VIEJA Y QUERIDA REVISTA “EL HISTORIETISTA”. HOY, DOS AÑOS DESPUÉS, (LAS RESPUESTAS ME FUERON ENVIADAS EN ENERO DE 2004) COMPARTO CON USTEDES EL RICO RESULTADO DE MIS POBRES INQUISICIONES.

1-FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO

    Nací el 28 de diciembre de 1947 en un pueblito pequeño del sur de Bs. As. llamado      Pigûe.

2-NOMBRE DE SUS MAESTROS

    Mis maestros fueron Lito Fernández y Alex Toht.

3-AÑO EN QUE COMENZÓ SU CARRERA PROFESIONAL (INCLUÍDO EL NOMBRE DE LA EDITORIAL PARA LA CUAL TRABAJÓ, EL DE LA REVISTA, EL DE LA HISTORIETA Y EL DEL GUIONISTA).

Comencé mi carrera profesional en 1979 para la Editorial Bastei de Alemania y Thompson de Inglaterra, eran historietas unitarias con guionistas de la misma editorial.Después en 1980 comienzo en la Editorial Columba para las revistas "Intervalo", "Nippur", "D'Artagnan". Con historietas como "Cuento de Almejas" de Armando Fernández, "Jefferson Kiss" de Ricardo Ferrari, "Mayra Kelly", "El hombre de Ritz", "La odisea del Talbot", "El cisne Negro", "Ella , la mujer" también de Ricardo Ferrari, "Khryse" de Morini y por último "Anders" y "Amanda" con guiones de Robin Wood.

4-PRINCIPALES TRABAJOS PUBLICADOS EN ARGENTINA.

    Los principales trabajos publicados en Argentina fueron "Khryse" de Morini, y   "Anders" y "Amanda" de Robin Wood

5-PRIMEROS TRABAJOS PARA OTROS PAÍSES (NOMBRES DE LAS HISTORIETAS, EDITORIALES, REVISTAS, GUIONISTAS, AÑOS).

    Los trabajos para el exterior fueron en 1979 para la Editorial Bastei de Alemania y los de la Editorial Thomson de Inglaterra, que ya te enuncié en la pregunta número 3. También "Anders" y "Amanda" para Editorial Eura de Italia. En las revistas Lanciostory y Skorpio respectivamente, con guiones de Robin Wood en el año 1991.

6-ÚLTIMA HISTORIETA PUBLICADA EN EL PAÍS (NOMBRE, EDITORIAL, GUIONISTA, AÑO)

    Las últimas historietas publicadas en el país fueron "Amanda" y "Anders" para la  Editorial Columba, en el año 1995 y con guiones de Robin Wood.

7-TRABAJOS QUE REALIZÓ DESDE ENTONCES PARA OTROS MERCADOS; TRABAJOS QUE REALIZA EN LA ACTUALIDAD Y PROYECTOS (RECUERDE, POR FAVOR, MENCIONAR LOS NOMBRES DE LAS EDITORIALES, LAS REVISTAS, LOS PAÍSES Y LOS GUIONISTAS)

Los trabajos realizados y que realizo en la actualidad son:

para Italia y para la Editorial Eura la historieta "Amanda" para las revistas Skorpio, con guiones de Robin Wood.

para Paraguay y para diarios de allí como "última Hora", "ABC" y otros, la historia de "Isabella" con guiones de Robin Wood.

En cuanto a proyectos bien pensados, ninguno por falta de tiempo, pero anhelo poder seguir viviendo de la historieta y el dibujo que es lo que me gusta y lo que mejor sé hacer

8-¿TRABAJA CON AYUDANTES?

    Sí, trabajo con ayudantes

9-¿TIENE DISCÍPULOS?

    No, por lo menos que yo sepa no tengo discípulos.

10-¿CUÁL ES EL VOLUMEN DE SU PRODUCCIÓN? ¿CUANTAS PÁGINAS DIBUJA POR MES?

    En cuanto a mi producción mensual, ésta es de 20 a 30 páginas. Lo que correspondería a 2 ó 3 historietas.

11-¿QUÉ TIPO DE RESTRICCIONES LE IMPONEN LAS EDITORIALES DE OTROS PAÍSES?

    Las Editoriales con las cuales trabajo en este momento no me imponen ninguna restricción.

12-¿CUÁL ES SU RELACIÓN CON LOS GUIONISTAS QUE ESCRIBEN PARA USTED?¿TIENE, POR EJEMPLO, PARTICIPACIÓN EN LOS GUIONES?

    La relación que mantuve y mantengo con mis guionistas es muy buena pero no participo en los guiones. Igualmente cuando nos comunicamos solemos hacernos comentarios, ya que el trabajo en conjunto y sintiéndonos cómodos ambos es más         satisfactorio y da mejores resultados.

13-¿DESEARÍA VOLVER A PUBLICAR EN EL PAÍS? ¿BAJO QUÉ CONDICIONES? ¿CONSIDERA FACTIBLE ESTA POSIBILIDAD?

Por supuesto que me encantaría volver a dibujar y publicar para mi país. En cuanto a las condiciones me gustaría tener libertad de elección de los personajes, ya que creo que es sumamente importante trabajar a gusto. Realmente no considero factible, por el momento que esto se lleve a cabo.

ALFREDO FALUGI